music

В молчании ночиВолны стирают следы на песке.Мой светоч далёк, как всегда…В утешение вспомню о днях,безвозвратно ушедших. Тысяча миллиардов песчинокПосреди целительной тьмы…Одну за другой пожирает их время.Где та горячая боль, что я посвятил ему?Мираж… Потух мой маяк,И сломанный компас не выведет даже к мечте.Протянутой в воздух руке суждено уперетьсяВ бездонное море. Тысяча миллиардов ликовУ нашей любви.Горьких, … Read more Разбившийся корабль

SILENT NIGHT　残した足痕を打ち寄せる波が　消してゆく遠き憧憬（あこがれ）慰めては還らない日々を　辿る 時間がさらう　千億の砂苦しみ癒す　闇の中であなたを抱いた　熱い痛み　もう幻影（まぼろし） MISSING LIGHT　壊れたコンパスは夢の在処さえ教えない求め伸ばした　この指も深き海潮（うしお）へと朽ちる 夜に怯える千億の愛悲しみに抱く　罪人たちやつれた躰　横たえて永眠る（ねむる）難破船 SILENT NIGHT　残した足痕を打ち寄せる波が　消してゆく明日は永遠（とわ）に　巡るとしてももう見ることはない　夜明け

Улицы в сумерках. Тонкого месяца светПадает сверхуНигде мне пристанища нетЛишь холод в груди – и молитва Ночи и дни, прошедшие в битвахПора закопать в землю сломанный нож. Доверив хрупкие плечи холодной стенеШепчу – «желай меня».Сам зажимаю рану, ничем не согретуюКроме не петой давно колыбельнойЗову твоё имя. Мне такнужны твои руки На дороге валяется брошеннаяКем-то картаЛюди … Read more Боль, которую мы оставили позади

暮れてく　街路樹から堕ちる　痩せた三日月どこへも　帰る場のない寒い胸が　祈る 争いに　過ぎた日々折れたナイフ　ここに埋めよう 薄い背中壁にあずけ闇が包む「求めて…」呟いた錆びれかけた子守歌が　塞ぐ傷を独り　抱きしめてWOW　名を呼ぶおまえの　腕が欲しい 舗道に　置き去りの地図通り過ぎる　PLASTIC DOLLS自分を　必要という誰かを待つ　捨て猫 強がって　竦んだ瞳が眩むライト　残像（あと）を刻んで やさしい夢震えながら闇に描く「なぜ…」と　呟いた赦しあえる過ちすら　見喪ったここから　歩き出せないWOW　焦がれるおまえの　声が欲しい

Why do I weepMy eyes in tears and fear of the darkTakes me nowhere elseBut haunts my soulWhy do I weepThe tears roll down my cheeks in the darkCut off your grief and sorrowThrow them down to the land of haze Visions, spinning like the wheels on fireIt burns me up so cruelNowhere my destinyNo … Read more Pearly Gate

Мрак дрожит. В темноте вздыхает тихо зверь белоснежныйС ним сегодня играет вьюгаОтнимая и сон и тепло Эти пальцы словно нож, если ими проведёшьОставив силуэт распятияНа распахнутой груди, холод кровью остудивПозволит ли нам это искупить Проникая далеко, резко, больно, глубокоЯ хочу, чтоб ты узнал, чтобы кожей ощущалКак молитва в жизнь длиной, как ожог, но ледянойЭто градус … Read more Застывшая ночь (караоке)

Мрак дрожит.Белоснежный зверь испускает вздох.Снежная буря украла его теплоИ разрушила сладкий сон. Взять осколок стекла,Приставить к замёрзшей кожеИ начертить алый крест – глубоко и резко.Может, вина вытечет вместе с кровью? Я буду рвать твоё тело на частиЧтобы вместе с болью к тебе пришла истинаАбсолютная и леденящая, словно холодный ожог.Её изменить не под силу никаким молитвам. … Read more Застывшая ночь

ふるえる闇　吐息　真白い獣ぬくもり奪う雪嵐（あらし）が幻想（ゆめ）を殺した 硝子の爪を　胸につきたて血に濡れた十字架を凍える肌に　深く刻めば罪は壊せるだろう あなたの躯（からだ）　強く裂くから痛みのなかに感じてほしい祈りも絶えた　零度（れいど）の真実冷たい火傷（やけど）の様に 破れた夢　甘く　ひび割れた記憶永すぎた夜はもう眠りを求めない 嘘を剥ぎとる　腕をかき抱く熱いあの口づけを求めあうのに　なぜ消せない疑いやめぬ弱さ 孤独のかせを　ひきずりながら滅びるように　強く深く穿つ（うがつ）刹那に　時間は凍れ安らぎなど　欲しくない 砕けるほどに　叫んでほしい憎しみでいい　朽ちるほどに魂を灼　永結の永遠（とわ）あなたを愛している Furueru yami toiki masshiroi kemonoNukumori ubau arashiYume wo koroshita Garasu no tsume wo mune ni tsukitateChi ni nureta juujika woKogoeru hada ni fukaku kizamebaTsumi wa kowaseru darou Anata no karada tsuyoku saku karaItami no naka ni kanjite hoshiiInori mo taeta reido no shinjitsuTsumetai yakedo no youni Yabureta yume … Read more Hyouketsu no Yoku

Когда чувства вконец перепуталисьИ уже не понять, что творится в сердцеНам остаётся одно – падение вниз. Этот достойный ребёнка поводТы прячешь под маской взрослого.Протягиваешь губы и приглашаешь…К чему?..Рассудительность?Что за досадное слово.Пусть оно сгинет в масляном море.Послушание?Эти оковы из прошлогоЯ на тебя надену в отместку. Если наши желания простираются ещё дальше,Однажды нам придётся перестать притворяться. Ты … Read more Sodomy (ru)

もう　これ以上　心が　分からないならもう　二人は　このまま　駄目になるかも 子供じみたその　嫉妬（わけ）を大人ぶった胸に隠し尖る唇で　何を誘っているの分別？邪魔な言葉オイルの海へと流す従順？過去の鎖仕打ちの　代償（かわり）を もう　今以上　二人が　求めたいならもう　強がる　気持ちも　堕ちていくだろう 絹のシャツ濡れた　背中髪を抗って詰るタイを解いてく　指を腰に絡め優越？体中が湿ったベッドに沈む敗北？Kissの雨で素肌を　癒して 慟哭？誇りさえも抱きしめ微塵にしたい幻惑？熱い痛み吐息に　注いで Mou koreijou kokoro ga wakaranai naraMou futari wa kono mama dame ni naru kamo Kodomojimita sono wake woOtonabutta mune ni kakushiTogaru kuchibiru de nani woSasotte iru noFunbetsu?Jama na kotobaOiru noUmi e to nagasuJuujun?Kako no kusariShiuchi no kawari wo Mou imaijou futari ga motometai naraMou tsuyogaru kimochi mo ochite yuku darou … Read more Sodomy (jp)