Одавара

Со времён Ходзё Соуна, который основал род, и на протяжении последующих пяти поколений Одавара была главной крепостью “поздних” Ходзё, одного из сильнейших феодальных кланов в Канто. Она и по сей день оставалась крупным городом западной Канагавы, богатым историей, сохранившим атмосферу эпохи Эдо, когда поселение – первое по величине среди пятидесяти трёх станций Токайдо – переживало … Read more Одавара


Тояма

Они остановились в Тояме, в одном из городских отелей. Следующие два дня Наоэ хотел посвятить разведке в Эттю – нужно было выяснить, что затевают местные духи-генералы. Том 5.5, “Тебе, моя единственная любовь” Стрелки часов перевалили за полночь; на главном проспекте почти не было машин. Следуя за трамвайными путями, они миновали замок Тояма, что в самом … Read more Тояма


Уодзу

Наоэ попросил Такаю съездить с ним в Уодзу на третий день после возвращения из Нары. Такая сразу занервничал: неужели опять что-то стряслось? Но в устах Наоэ это не прозвучало как нечто неотложное, он просто просил составить ему компанию. Префектура Тояма, город Уодзу. Средневековая провинция Эттю непосредственно граничила с Этиго, потому и связи с кланом Уэсуги … Read more Уодзу


Нара

Наоэ снял пиджак, бросил его на кресло и посмотрел в окно. Многоэтажные здания вокруг станции «Нара» железнодорожной компании Кинтэцу заслоняли собой горную гряду на востоке. Хотя отель стоял в черте города, прямо внизу раскинулось кладбище – должно быть, принадлежащее храму. «Значит, Кагэтора-сама и Нагахидэ ещё не вернулись…» – Наоэ закурил, разглядывая пейзаж за окном, где … Read more Нара


Самэгао

Этот замок Самэгао на границе Этиго и Синано был стратегическим пунктом Уэсуги, а его хозяин – Хориэ – человеком, внушающим доверие. Именно этот человек в последний момент предал его, отступавшего из Этиго. Граница здесь совсем близко, и, если перейти горы, то можно было бы оторваться от преследования, но огромное войско Кагэкацу уже полностью окружило замок … Read more Самэгао


Мацумото

“Город Мацумото в префектуре Нагано, окружённый прекрасными голубыми пиками Синсю, служил главными воротами в них, за что его и прозвали «cтолицей гор». Этот древний город-крепость, с богатой историей и множеством памятников старины, таких, как замок Мацумото или бывшая школа Кайти, по праву считался культурным центром Синсю. На сегодняшний день он был вторым в префектуре по … Read more Мацумото


Shin’en naru mono e

Hoshi wa hitomi kataku oroshiHitori michi wo hanarete iku Kizutsuita aoi kishi noSenaka woTobidatta ikusen mo noHikaru ageha yo Taorete iku yogensha no youReimei ni kuchite ikuRia ou no kuchizuke sae mo tooiUtakata ni naru Tamashii dake tsurete ike yoShihai sareta karada suteteAtarashii hoshi ga itsukaMatatakiTsukareta chi woSubete nomihosu Kokoro kaketa ai ni kegasareAegu mono … Read more Shin’en naru mono e


Never

冷たい風に 吹かれていく見知らぬ街 路地の空かすれる声で 口ずさんだ懐かしい歌 汚れた眼遠く 離れて想う愛する人たちよ ひとりよがりの オレの願い受け止め 赦してくれた 腕たちどこへ消えても 忘れない孤独を包んだ 愛しいぬくもり小さな灯 生きる資格を ひとはどこで手に入れるの 聞かせてよ何に生きるの 寒い街で虚無の値打ち 探すのか熱い体に刻むただひとつの声 苦しみだけの おまえの愛深く オレを埋めていく「痛み」「真実だけが存在の証」と教えてくれた生き方―\ただ一度の愛 求めることを やめぬ命が歴史を紡いでく きっと永久にどうして独り それでもなお生きて 歩き続けてく きっと最後の一呼吸まで tsumetai kaze ni  fukarete yukumishiranu machi  roji no sorakasureru koe de  kuchizusandanatsukashii uta  yogoreta metooku  hanarete omou  aisuru hito tachi yo hitori yogari no  ore no negaiuketome  yurushite kureta  ude tachidoko e kietemo  wasurenaikodoku o tsutsunda  itoshii  nukumorichiisana tomoshibi ikiru shikaku o  hito wa doko dete ni ireru no  kikasete yonan … Read more Never


Полное затмение

Отчего же так манитМеня этот свет?Оттого, наверноеЧто своим – судьба обделила. Напрасно хочет лунаЗемлёю от солнца загородиться.От чуда спасения нет. Тусклая красная теньПерекрывается тенью.Ржавые пятна на дискеТо плакало сердце моё. Но напрасно бьётся ИудаНенавистью истекаяК недостижимому солнцу. Кричу от болиСмеюсь от болиЖиву ею и дышу.Её проклинаюНо всё таки знаюЧто даже моя боль – и та … Read more Полное затмение


Kaiki gesshoku

あの光を求めるのは輝けないさだめゆえか 忘れたい 太陽地球に潜むも逃れられぬ 月 赤い影は侵されてくこの魂の呻きの錆び 届かない 太陽憎みながら焦がれてゆく ユダ この痛みに 叫びこの痛みを 嗤いこの痛みに 生かされたこの痛みを 呪いこの痛みに 生きてこの痛みさえ あなたのものだと 灼熱の 太陽いつか あなたになりたかった 月 この痛みに 病んでこの痛みを 愛しこの痛みに 潰されたこの痛みに 哭いてこの痛みを 抱いてこの痛みまで あなたのものだと Ano hikari woMotomeru nowaKagayakenaiSadame yue ka Wasuretai taiyouHoshi ni hisomu moNogarerarenu tsuki Akai kage waOkasaretekuKono kokoro noUmeki no sabi Todokanai taiyouNikuminagaraKogareteyuku Yuda Kono itami ni sakebiKono itami wo waraiKono itami ni ikasaretaKono itami wo noroiKono itami ni ikiteKono itami sae anata no mono da to Shakunetsu no taiyouItsuka … Read more Kaiki gesshoku