Структура цикла

Серия состоит из четырёх хронологических отрезков:

Начинать читать лучше с основного цикла. Формально он насчитывает 40 томов, но на самом деле это 42, поскольку две сайд-стори (под номерами 5.5 и 20.5) являются частью основного действия и необходимы для понимания происходящего в следующих томах.

Есть ещё несколько сайд-стори, косвенно относящихся к основному циклу. Они не существенны для понимания основного действия, но соотносятся с ним следующим образом:

Exaudi nos (Exaudi nos, первая часть) , Gunjou (Gunjou, первая часть), Itetsuita tsubasa (том 5.5, вторая часть) – предшествуют первому тому. Futari botan (Shinkuu no hata wo hirugaese, первая часть) – можно читать после 2 тома. Shichigatsu umare no Sirius (Gunjou, вторая часть) – можно читать после 4 тома. Kyouzou no koi (Shinkuu no hata wo hirugaese, вторая часть) – можно читать после 9 тома. Juhassai no soushunfu (Sabaku junkyo, часть 2) можно читать после 10 тома. Shinkuu no hata wo hirugaese (Shinkuu no hata wo hirugaese, третья часть) – можно читать после 26 тома. Saigo no yuki (Shinkuu no hata wo hirugaese, четвёртая часть) – можно читать после 28 тома. Honoo no mirage, memorial и Akai kujira to biidoro douji – можно читать после 40 тома.

Что касается приквелов, то их можно читать отдельно. Kaiko-hen рассказывает о первых днях якш Уэсуги (15 томов). Bakumatsu-hen рассказывает о том, что с ними было во времена Бакумацу (2 тома). Showa-hen – история о событиях эпохи Сёва, которые в основном цикле обозначаются как “30 лет назад” (10 томов + сайд стори).

Перевод