katinka

Мрак дрожит.Белоснежный зверь испускает вздох.Снежная буря украла его теплоИ разрушила сладкий сон. Взять осколок стекла,Приставить к замёрзшей кожеИ начертить алый крест – глубоко и резко.Может, вина вытечет вместе с кровью? Я буду рвать твоё тело на частиЧтобы вместе с болью к тебе пришла истинаАбсолютная и леденящая, словно холодный ожог.Её изменить не под силу никаким молитвам. … Read more Застывшая ночь

ふるえる闇　吐息　真白い獣ぬくもり奪う雪嵐（あらし）が幻想（ゆめ）を殺した 硝子の爪を　胸につきたて血に濡れた十字架を凍える肌に　深く刻めば罪は壊せるだろう あなたの躯（からだ）　強く裂くから痛みのなかに感じてほしい祈りも絶えた　零度（れいど）の真実冷たい火傷（やけど）の様に 破れた夢　甘く　ひび割れた記憶永すぎた夜はもう眠りを求めない 嘘を剥ぎとる　腕をかき抱く熱いあの口づけを求めあうのに　なぜ消せない疑いやめぬ弱さ 孤独のかせを　ひきずりながら滅びるように　強く深く穿つ（うがつ）刹那に　時間は凍れ安らぎなど　欲しくない 砕けるほどに　叫んでほしい憎しみでいい　朽ちるほどに魂を灼　永結の永遠（とわ）あなたを愛している Furueru yami toiki masshiroi kemonoNukumori ubau arashiYume wo koroshita Garasu no tsume wo mune ni tsukitateChi ni nureta juujika woKogoeru hada ni fukaku kizamebaTsumi wa kowaseru darou Anata no karada tsuyoku saku karaItami no naka ni kanjite hoshiiInori mo taeta reido no shinjitsuTsumetai yakedo no youni Yabureta yume … Read more Hyouketsu no Yoku

Когда чувства вконец перепуталисьИ уже не понять, что творится в сердцеНам остаётся одно – падение вниз. Этот достойный ребёнка поводТы прячешь под маской взрослого.Протягиваешь губы и приглашаешь…К чему?..Рассудительность?Что за досадное слово.Пусть оно сгинет в масляном море.Послушание?Эти оковы из прошлогоЯ на тебя надену в отместку. Если наши желания простираются ещё дальше,Однажды нам придётся перестать притворяться. Ты … Read more Sodomy (ru)

もう　これ以上　心が　分からないならもう　二人は　このまま　駄目になるかも 子供じみたその　嫉妬（わけ）を大人ぶった胸に隠し尖る唇で　何を誘っているの分別？邪魔な言葉オイルの海へと流す従順？過去の鎖仕打ちの　代償（かわり）を もう　今以上　二人が　求めたいならもう　強がる　気持ちも　堕ちていくだろう 絹のシャツ濡れた　背中髪を抗って詰るタイを解いてく　指を腰に絡め優越？体中が湿ったベッドに沈む敗北？Kissの雨で素肌を　癒して 慟哭？誇りさえも抱きしめ微塵にしたい幻惑？熱い痛み吐息に　注いで Mou koreijou kokoro ga wakaranai naraMou futari wa kono mama dame ni naru kamo Kodomojimita sono wake woOtonabutta mune ni kakushiTogaru kuchibiru de nani woSasotte iru noFunbetsu?Jama na kotobaOiru noUmi e to nagasuJuujun?Kako no kusariShiuchi no kawari wo Mou imaijou futari ga motometai naraMou tsuyogaru kimochi mo ochite yuku darou … Read more Sodomy (jp)

凍りつくそのまなざしは月よりも気高く揺れる絶望を繰り返し　ただひざまずく　報われぬ愛に憎しみと同じ強さで愛してる断ち切れぬ思いどこへ向かうのだろう Tiger’s eyeその輝きに心奪われTiger’s eye見つめられたら逃げられないさ 梅よりも深い場所へこの俺を沈めてくれ星よりも高い空へこの愛を放ってくれ悲しみと同じ速さで愛してる立ちつくす思いどこへ向かうのだろう Tiger’s eye見つめられたらそれで終わりさTiger’s eye従うだけさCause it’s my destiny 憎しみと同じ強さで愛してる断ち切れぬ思いどこへ向かうのだろう Tiger’s eyeその輝きに心奪われTiger’s eye見つめられたら逃げられないさTiger’s eyeその輝きに心奪われTiger’s eye従うだけさCause it’s my destiny

水の匂いと　鳥たちの声細い雲を誘って　あの風が行く 約束したね　側にいるよと変わる季節をひとり　また見送った Calling you, ずっと変わらぬこの思い抱えてCalling you, 今もあなたを待ってるもう一度出会う時まで いつかあなたが　話してくれた白い花の名前を思い出した 私はここに　ここにいるから新しい服を着て出かける時も Loving you, ずっと切ない夜いくつも越えてCalling you, 今も愛しているからLoving you, ずっと変わらぬこの思い届けてCalling you, 今もあなたを待っているもう一度出会う時まで Mizu no nioi to toritachi no koeHosoi kumo wo sasotte ano kaze ga yuku Yakusoku shita ne soba ni iru yo toKawaru kisetsu wo hitori mata miokutta Calling you, zuttoKawaranu kono omoi kakaeteCalling you, ima moAnata wo … Read more Omoide to Yakusoku

BREAK UP, TONIGHT視線をさらう　シグナル灼きつけて群れがる人の流れに逆らう　独善者（エゴイスト） 答える神のない時代の殉教者錆びた欲望　ひそめて微笑う悪いしびれのように 孤独な夢に眠る愛はもう捨てて乾いた喉をうるおしもせず　窓に立ち街の灯りに埋もれる空虚だ BREAK DOWN, TONIGHTグラスのふち　なぞる　夜の独裁者受話器の声　まなざしで買うシュールな快楽（エクスタシー） 警告は　やかましいね無力な反逆者時計投げ捨て　禁句囁く氷を噛むように 孤独な夢に眠る愛はもう捨てて乾いた喉をうるおしもせず　窓に立ち重ねた嘘を燃やすアングルを探る 叶わぬ愛を引き裂きながら　手錠にかけ無口にみつめたいくるいそうだ

Какширокасладостная река,обманных грёз,что несётнассквозь время Вотбы понять,душу душой обнять,и с сердца снятьлжи покрови ненавистибремя Я молчу, но крик невольный – ты и тот не слышишь.Я шепчу, но шёпот больюотзывается в груди Седую ночь пугает невидимое утроДрожит она во мраке, и ждёт свою погибельА время заплутало, и тянутся минуты,Песком своим смывая вчерашние обиды Ах… В этой … Read more Сумеречные странники

美しすぎる忘却ひとは時を駆け抜けてた 裸の心めぐり逢いたい偽りなど脱ぎ捨て 魂（こころ）の叫びは届かなくて 痛みのつぶやき胸を刺すだけ 視えない明日にふるえる夜は 闇に縛られ堕ちて行くまま 彷徨い傾れ時はとまどい 昨日の涙溶かしてゆくよ Ah－黄昏の過去（きず）Ah－千の夜を越えてく 星は生まれ時の宇宙（そら）に輝きを放つ 真実（ほんと）の心見つめ合いたい罪も罰も脱ぎ捨て 生きてる証を見つけ出せず 孤独に怯える誰も旅人 どんな言葉も届かぬ時は 悲しみの爪たてて傷つき 演じる笑顔（かお）の空しさを知り 流れて行くさ飢えた目をして Ah－黄昏の未来（ゆめ）Ah－千の夜を越えてく Utsukushisugiru bokyaku hito wa toki wo kakenuketetaHadaka no kokoro meguri aitai itsuwari nado nugisute Kokoro no sakebi wa todokanakuteItami no tsubuyaki mune wo sasudake Mienai asu ni furueru yoru waYami ni shibarare ochiteyuku mamaSamayoi nadare toki wa … Read more Tasogare no Tabibito

Sitting at the door of darknessTalking to myself, this love will never dieSearchin’ for your trace in silenceHunting out the time to let my soul to fly To break the chain of love and hateTo set me free again Look me in the eye and answerWhere can I go to find out the betterBattle’s gonna … Read more Blaze