Сейчас всевозможные карты просто найти в интернете. Для того, чтобы представить себе устройство феодальной Японии, полезно, например, сходить сюда. Ниже приводятся карты и схемы к местам, играющим в "Призрачном пламени" особую роль.

Карта острова Миядзима (к роману "Императрица прибрежных вод")

PDF файл

Пояснения к карте

Маленькая карта в самом верху, где остров показан целиком на синем фоне

Miyajimaguchi – остановка парома на стороне Хонсю.  Itsukushima shrine – соответственно, святилище Ицукусима; рядом с ним останавливается паром. То, что в красном квадратике – это и есть городок Миядзима. Полоска воды между Miyajimaguchi и Itsukushima shrine называется Оно Сэто.  Мыс Хидзири – северо-восточная оконечность острова, то есть от святилища направо.  Побережье Косибосоура – на стороне, противоположной святилищу.

Основная карта

По центру – святилище Ицукусима. Чуть вниз, в воде – ворота-тории.  В левом нижнем углу – пристань и остановка парома (Miyajima Pier). Если идти дальше, за границу карты – будет мыс Хидзири.  Вверх от святилища – остановка канатной дороги, которая идёт на Мисэн (Miyajima ropeway). Там же начинаются пешеходные трэки.  

Карта в правом верхнем углу (собственно, Мисэн)  

Внизу – конечная остановка канатной дороги, от которой начинается пешеходная тропа, ведущая к вершине (Misen Observatory).
Храмы по пути:  
Misen Hondo Main Hall – Главная часовня горы Мисэн  
Reikado Hall – Часовня Негасимого Огня  
Sankido Hall – Часовня Трёх Богов

Схема святилища Ицукусима (к роману "Императрица прибрежных вод")  

R - западный коридор
E - главное здание (главный зал)
G - зал для служб
H - зал для очистительных церемоний
I - площадка для представлений
J - пирс